English/كوردى/عربي
Honya Real Estate is looking for Real Estate brokers to join our team in Erbil, with the following required qualifications:
• BA degree is preferred in the related field.
• Proven work experience as a real estate broker.
• 2 years’ experience in the related field.
• Successful sales record.
• Ability to work independently and able to supervise a team of agents.
• Good interpersonal skills.
• Good negotiation, sales, and communication skills.
• Responsible and ethical.
• Knowledgeable about the property market and best practices.
• Fluency in Arabic and Kurdish, English will be a plus.
Please send your applications no later than 30th January 2022 to "arkan.adill@outlook.com" mentioning "Real Estate Broker" in the subject line. Applications lacking the subject line will not be taken into consideration.
Honya Real Estate is an equal opportunity employer; females are highly encouraged to apply.
Only candidates meeting the strict requirements will be contacted.
__________
تبحث شركة هونيا العقارية عن وسطاء عقارات للانضمام إلى فريقنا في شركة هونيا العقارية في أربيل، بالمؤهلات التالية:
• شهادة بكالوريوس، يفضل في المجال ذي الصلة.
• خبرة عمل مثبتة كوسيط عقارات.
• خبرة لا تقل عن سنتين في مجال العقارات.
• سجل مبيعات ناجح.
• القدرة على العمل بشكل مستقل وقادر على الإشراف على فريق من الوكلاء.
• مهارات التعامل مع الآخرين.
• مهارات في التفاوض والمبيعات والاتصال.
• مسؤول و أخلاقي في العمل.
•ان يكون على دراية بسوق العقارات وأفضل الممارسات.
• إتقان اللغة العربية والكردية، اللغة الإنجليزية ستكون ميزة إضافية.
إذا وجدت أن المؤهلات المذكورة أعلاه تتوافق مع مؤهلاتك، يرجى إرسال السیرة الذاتية إلى "arkan.adill@outlook.com" قبل ٣٠\٠١\٢٠٢٢ مع ذكر "Real Estate Broker" في سطر الموضوع.
لن يتم أخذ الطلبات التي تفتقر إلى سطر الموضوع في الاعتبار.
شركة هونيا العقارية تقدم فرص عمل متساوية، وتشجع الإناث بشدة على التقديم.
سيتم الاتصال فقط بالمرشحين الذين يستوفون الشروط الصارمة.
__________
کۆمپانیای هۆنیا بۆ عەقارات بە دوای ڕێکخەری کڕین و فرۆشتن دەگەڕێت بەم مەرجانەی خوارەوە:
• هەڵگری بڕوانامەی بەکالۆریۆس بێت، باشتر وایە لە بەشێکی پەیوەندیدار بێت.
• ئەزموونی کاری سەلمێنراوی هەبێت وەکو ڕێکخەری کڕین و فرۆشتن.
• ئەزموونی کاری کەمتر نەبێت لە ٢ ساڵ لە بواری عەقاڕاتدا.
• ڕیکۆردێکی سەرکەوتووی فرۆشتنی هەبێت.
• توانای کارکردنی هەبێت بە تەنیا و توانای بەڕێوەبردنی تیمی هەبێت.
• توانایەکی باشی مامەڵەکردنی لەگەڵ کەسانیتردا هەبێت.
• توانایەکی باشی مامەڵەکردن و پەیوەندیکردن و فرۆشتنی هەبێت.
• کەسێکی بەرپرس و ڕەوشت بەرز بێت.
• ئاگاداری بازاڕی عەقارات بێت.
• زمانەکانی کوردی و عەرەبی و ئینگلیزی بە باشی بزانێت.
گەر ئەم مەرجانە لەخۆت ڕا دەبینیت، سيڤيەكەت بەر لە ٣٠\٠١\٢٠٢٢ بنێرە بۆ ئيمەيڵى “arkan.adill@outlook.com”لەگەڵ نووسينى “Real Estate Broker” لەبابەتى ئيمەيڵەكەتدا، ئەو داواکاریانەی بابەتی ئیمەیڵەکەی تێدا نەنوسرابێت ئەژمار ناکرێن.
کۆمپانیای هۆنیا بۆ عەقارات دەرفەتی کاری يەکسان دەڕەخسێنێت، ئافرەتان هاندەدەین بۆ پێشکەشکردن.
تەنها ئەو داواکاریانەی مەرجەکانیان تێدایە پەیوەندیان پێوە دەکرێت.